Współautor
Pluta, Nina Tłumaczenie
;
Pindel, Tomasz (1976- ) Wstęp Wybór Tłumaczenie
;
Państwowy Instytut Wydawniczy Wydawca
Tytuł
Tanatofobia
,
Vlad
,
Celestina
,
Pokuta
,
Exodus
,
Rozkosz i kara
,
Sny Leopoldyny
,
Sybilla
,
Stany ducha
,
Tygrys i jego pogromca
,
Szalony pęd
,
Oswalt Henry, podróżnik
,
Ostatnie piętro
,
Kłamstwo ze śniegiem w tle
,
Podniebny spisek
,
Paulina, in memoriam
,
Pamiętaj o Azerbaidżanie
,
Ludzie bestie
,
Czerwony księżyc
,
Syn
,
Głos
,
Ścigani
,
Słup soli
,
Cud świętego Wilfryda
,
Niewytłumaczalne zjawisko
,
Biały Folwark
,
D. K
,
Przypadek panny Amelii
,
Między światami
,
Lanchitas
,
Horacy Kalibang albo automaty
,
Numer sto jedenaście
,
Rzeźnia
,
Zamurowany
,
Kto podsłuchuje, swą zgubę usłyszy
,
Opowieści niesamowite. wybór i wstęp Tomasz Pindel ; przełożyli Nina Pluta i Tomasz Pindel ; [autorzy] Roberto Arlt, Adolfo Bioy Casares, Eduardo Blanco, Rubén Darío, Esteban Echeverría, Carlos Fuentes, Juana Manuela Gorriti, Eduardo Ladislao Holmberg, Leopoldo Lugones, Carlos Monsalve, Silvina Ocampo, Clemente Palma, Horacio Quiroga, José María Roa Bárcena. (6), Z Hispanoameryki
Wariant tytułu
Éxodo, Tytuł oryginału
,
Hijo, Tytuł oryginału
,
Luna roja, Tytuł oryginału
,
Hombres fieras, Tytuł oryginału
,
Acuérdate de Azerbaijan, Tytuł oryginału
,
En memoria de Paulina, Tytuł oryginału
,
Trama celeste, Tytuł oryginału
,
Perjurio de la nieve, Tytuł oryginału
,
Útlimo piso, Tytuł oryginału
,
Oswalt Henry, viajero, Tytuł oryginału
,
Vaivén frenético, Tytuł oryginału
,
Tigre y su domador, Tytuł oryginału
,
Estados de ánimo, Tytuł oryginału
,
Sibila, Tytuł oryginału
,
Sueños de Leopoldina, Tytuł oryginału
,
Goce y la penitencia, Tytuł oryginału
,
Expiación, Tytuł oryginału
,
Opowieści niesamowite z Hispanoameryki
,
Z Hispanoameryki
,
Quien escucha, su mal oye : confidencia de una confidencia, Tytuł oryginału
,
Emparedado, Tytuł oryginału
,
Matadero, Tytuł oryginału
,
Número 111 : aventuras de una noche de ópera, Tytuł oryginału
,
Horacio Kalibang o los autómatas, Tytuł oryginału
,
De un mundo a otro, Tytuł oryginału
,
Thanatophobia, Tytuł oryginału
,
Caso de la señorita Amelia : cuento de año nuevo, Tytuł oryginału
,
D. Q., Tytuł oryginału
,
Granja Blanca, Tytuł oryginału
,
Fenómeno inexplicable, Tytuł oryginału
,
Milagro de San Wilfrido, Tytuł oryginału
,
Estatua de sal, Tytuł oryginału
,
Perseguidos, Tytuł oryginału
,
Llamado, Tytuł oryginału
Forma i typ
Książki
,
Proza
Gatunek
Opowiadania i nowele grozy
,
Opowiadania i nowele gotyckie
,
Antologia
Temat
Ameryka Południowa
,
Gotycyzm
Wydawca
Państwowy Instytut Wydawniczy
Opis
Tytuły oryginałów: Quien escucha, su mal oye : confidencia de una confidencia, El emparedado, Matadero, El número 111 : aventuras de una noche de ópera, Horacio Kalibang o los autómatas, Lanchitas, De un mundo a otro, Thanatophobia, El caso de la señorita Amelia : cuento de año nuevo, D. Q., La Granja Blanca, Un fenómeno inexplicable, El milagro de San Wilfrido, La estatua de sal, Los perseguidos, El llamado, El hijo, La luna roja, Los hombres fieras, Acuérdate de Azerbaijan, En memoria de Paulina, La trama celeste, El perjurio de la nieve, El útlimo piso, Oswalt Henry, viajero, Vaivén frenético, Un tigre y su domador, Estados de ánimo, La Sibila, Los sueños de Leopoldina, El goce y la penitencia, Éxodo, La expiación, Celestina, Vlad. Tytuł okładkowy i grzbietowy: Opowieści niesamowite z Hispanoameryki
Zawiera
Kto podsłuchuje, swą zgubę usłyszy : zwierzenie pewnego zwierzenia ; Zamurowany / Rzeźnia / Numer sto jedenaście : nocna przygoda w operze / Horacy Kalibang albo automaty / Lanchitas / Między światami / Tanatofobia ; Przypadek panny Amelii : opowieść noworoczna ; D. K. / Biały Folwark / Niewytłumaczalne zjawisko ; Cud świętego Wilfryda ; Słup soli / Ścigani ; Głos ; Syn / Czerwony księżyc ; Ludzie bestie ; Pamiętaj o Azerbaidżanie / Paulina, in memoriam ; Podniebny spisek ; Kłamstwo ze śniegiem w tle ; Ostatnie piętro ; Oswalt Henry, podróżnik ; Szalony pęd ; Tygrys i jego pogromca ; Stany ducha / Sybilla ; Sny Leopoldyny ; Rozkosz i kara ; Exodus ; Pokuta ; Celestina / Vlad
ISBN/ISSN
978-83-8196-214-8 (oprawa twarda) : zł 49
