Współautor
Mroczkowska, Janina Tłumaczenie
;
Płaza, Maciej (1976- ) Opracowanie Tłumaczenie Wstęp Wybór
;
Dobosz, Violetta (tłumaczka) Tłumaczenie
;
Jarniewicz, Jerzy (1958- ) Tłumaczenie
;
Kopeć-Umiastowska, Barbara (1950-2022) Tłumaczenie
;
Krzysztoń, Jerzy (1931-1982) Tłumaczenie
;
Lipski, Robert P. (1967- ) Tłumaczenie
;
Państwowy Instytut Wydawniczy Wydawca
;
Żółtowska, Iwona Tłumaczenie
;
Traczewska, Maria Tłumaczenie
;
Szuster, Marcin Tłumaczenie
;
Szpakowska, Aldona (1916-1991) Tłumaczenie
;
Studniarz, Sławomir (1965- ) Tłumaczenie
;
Olędzka, Jadwiga (1915-1988) Tłumaczenie
;
Malanowska, Irena (tłumaczka) Tłumaczenie
Tytuł
Willows
,
Change
,
Recluse
,
Unnamable
,
How fear departed from the long gallery
,
Monkey's paw
,
Real right thing
,
Yellow sign
,
Canon Alberic's scrap-book
,
Damned thing
,
Yellow wallpaper
,
Carmilla
,
Signal-man
,
Birth-mark
,
Fall of the house of Usher
,
Wampir
,
Opowieści niesamowite. E. F. Benson, Ambrose Bierce, Algernon Blackwood, Robert W. Chambers, Charles Dickens, Nathaniel Hawthorne, W. W. Jacobs, Henry James, M.R. James, J. Sheridan Le Fanu, H. P. Lovecraft, Arthur Machen, Walter de la Mare, Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, John William Polidori ; wybór, wstęp i noty o autorach Maciej Płaza ; przełożyli Violetta Dobosz, Jerzy Jarniewicz, Barbara Kopeć-Umiastowska, Jerzy Krzysztoń, Robert Lipski, Irena Malanowska, Janina Mroczkowska, Jadwiga Olędzka, Maciej Płaza, Sławomir Studniarz, Aldona Szpakowska, Marcin Szuster, Maria Traczewska, Iwona Żółtowska. (4), Z języka angielskiego
Wariant tytułu
Willows, Tytuł oryginału
,
How fear departed from the long gallery, Tytuł oryginału
,
Unnamable, Tytuł oryginału
,
Signal-man, Tytuł oryginału
,
Carmilla, Tytuł oryginału
,
Yellow wall-paper, Tytuł oryginału
,
Damned thing, Tytuł oryginału
,
Canon Alberic's scrap-book, Tytuł oryginału
,
Recluse, Tytuł oryginału
,
Change, Tytuł oryginału
,
Vampyre, Tytuł oryginału
,
Fall of the House of Usher, Tytuł oryginału
,
Birth-mark, Tytuł oryginału
,
Yellow Sign, Tytuł oryginału
,
Real right thing, Tytuł oryginału
,
Monkey's paw, Tytuł oryginału
Forma i typ
Książki
,
Proza
Gatunek
Fantastyka
,
Opowiadania i nowele
,
Antologia
,
Horror
Wydawca
Państwowy Instytut Wydawniczy
Opis
Tytuły oryginałów: The vampyre, The fall of the House of Usher, The birth-mark, The signal-man, Carmilla, The yellow wall-paper, The damned thing, Canon Alberic's scrap-book, The Yellow Sign, The real right thing, The monkey's paw, The willows, How fear departed from the long gallery, The unnamable, A recluse, Change
Zawiera
Wampir / Zagłada Domu Usherów / Znamię / Dróżnik / Carmilla / Żółta tapeta / Draństwo / Rękopis kanonika Alberyka / Żółty Znak / Prawdziwa powinność / Małpia łapka / Wierzby / Jak z długiej galerii zniknął strach / Nienazywalne / Samotnik / Zamiana
ISBN/ISSN
978-83-8196-131-8 (oprawa twarda) : zł 49
UKD
821.111(410.3)-3
,
821.111(417)-3
,
821.111-3
,
821.111(73)-3
