Współautor
Śliwowski, René (1930-2015) Opracowanie Tłumaczenie Wstęp Wybór
;
Państwowy Instytut Wydawniczy Wydawca
;
Wyszomirski, Jerzy (1897-1955) Tłumaczenie
;
Pollak, Seweryn (1907-1987) Tłumaczenie
;
Leśniewska, Maria (1916-1990) Tłumaczenie
;
Hertz, Paweł (1918-2001) Tłumaczenie
;
Gałczyńska, Natalia (1908-1976) Tłumaczenie
;
Bajkowska, Irena (1910-1997) Tłumaczenie
;
Płaza, Maciej (1976- ) Posłowie
;
Turgieniew, Iwan (1818-1883) Autor
;
Tołstoj, Aleksiej (1817-1875) Autor
;
Sołogub, Fiodor (1863-1927) Autor
;
Puszkin, Aleksander (1799-1837) Autor
;
Pogorielski, Antoni (1787-1836) Autor
;
Odoevskij, Vladimir Fedorovič (1804-1869) Autor
;
Leskov, Nikolaj Semënovič (1831-1895) Autor
;
Lermontow, Michaił (1814-1841) Autor
;
Titov, Vladimir Pavlovič (1803-1891) Autor
;
Gogol, Nikołaj (1809-1852) Autor
;
Dostojewski, Fiodor (1821-1881) Autor
;
Czechow, Anton (1860-1904) Autor
;
Briusow, Walerij (1873-1924) Autor
;
Arcybaszew, Michaił (1878-1927) Autor
Tytuł
Černyj monah
,
Opowieści niesamowite. Michaił Arcybaszew, Walerij Briusow, Anton Czechow, Fiodor Dostojewski, Nikołaj Gogol, Tit Kosmokratow (Władimir Titow), Michaił Lermontow, Nikołaj Leskow, Władimir Odojewski, Antonij Pogorielski, Aleksandr Puszkin, Fiodor Sołogub, Aleksiej K. Tołstoj, Iwan Turgieniew ; wybór, wstęp i noty o autorach René Śliwowski ; posłowie Maciej Płaza ; przełożyli Irena Bajkowska, Natalia Gałczyńska, Paweł Hertz, Maria Leśniewska, Seweryn Pollak, René Śliwowski, Jerzy Wyszomirski. (2). Literatura rosyjska
,
Lafertowska Makownica
,
Uedinënnyj domik na Vasil'evskom
,
Pikovaâ dama
,
Skazka o mёrtvom tele, neizvestno komu prinadležaŝem
,
Vij
,
Sztoss
,
Famille du vourdalak
,
Bobok
,
Pieśń triumfującej miłości (MDXLII)
,
Zjawa w Zamku Inżynieryjnym
,
Skazka starogo prokurora
,
Maleńki człowiek
,
Sestry
Wariant tytułu
Famille du vourdalak, Tytuł oryginału
,
Pikovaâ dama, Tytuł oryginału
,
Uedinënnyj domik na Vasil'evskom, Tytuł oryginału
,
Lafiertovskaâ makovnica, Tytuł oryginału
,
Literatura rosyjska
,
Skazka o mёrtvom tele, neizvestno komu prinadležaŝem, Tytuł oryginału
,
Vij, Tytuł oryginału
,
Štoss, Tytuł oryginału
,
Bobok, Tytuł oryginału
,
Pesn' toržestvuûŝej lûbovi, Tytuł oryginału
,
Prividenie v Inženernom zamke, Tytuł oryginału
,
Černyj monah, Tytuł oryginału
,
Sestry, Tytuł oryginału
,
Malen'kij čelovek, Tytuł oryginału
,
Skazka starogo prokurora, Tytuł oryginału
Forma i typ
Książki
,
Proza
Gatunek
Antologia
,
Opowiadania i nowele 2DBN
,
Fantastyka
,
Opowiadania i nowele
,
Fantastyka 2DBN
Wydawca
Państwowy Instytut Wydawniczy
Opis
Tytuły oryginałów: Lafiertovskaâ makovnica, Uedinënnyj domik na Vasil'evskom, Pikovaâ dama, Skazka o mёrtvom tele, neizvestno komu prinadležaŝem, Vij, Štoss, La famille du vourdalak, Bobok, Pesn' toržestvuûŝej lûbovi, Prividenie v Inženernom zamke, Černyj monah, Sestry, Malen'kij čelovek, Skazka starogo prokurora
Zawiera
Lafertowska Makownica / Samotny domek na Wyspie Wasiljewskiej : opowieść / Dama pikowa / Bajka o ciele martwym nie wiadomo do kogo przynależącym / Wij / Sztoss / Michaił Lermontow ; przełożyła Irena Bajkowska. Rodzina wilkołaka : niewydany fragment z dziennika nieznajomego / Bobek / Pieśń triumfującej miłości (MDXLII) / Zjawa w Zamku Inżynieryjnym : ze wspomnień kadeckich / Czarny Mnich / Siostry : z zagadek kryminalnych / Maleńki człowiek / Bajka starego prokuratora
ISBN/ISSN
978-83-66272-54-5 zł 49 (oprawa twarda)
