Współautor
Pawlak, Karolina (ilustratorka). Ilustrator
;
Tomiak, Marta. Ilustrator
;
Bogucka, Katarzyna (1985- ). Ilustrator
;
Kulik, Nina. Ilustrator
;
Oklejak, Marianna (1981- ). Ilustrator
;
Troânovsʹka, Ârina. Tłumacz
;
Zapolska, Olena. Tłumacz
;
Shalimova-Hocke, Viktoriya. Tłumacz
;
Wójcik-Śmierska, Martyna (1985- ). Ilustrator
;
Brewczyk, Bogna. Ilustrator
;
Kmieć, Hanna. Ilustrator
;
Zając, Małgorzata. Ilustrator
;
Franke, Agnieszka. Ilustrator
;
Kwiatkowska, Magdalena (ilustratorka). Ilustrator
;
Fiszer, Katarzyna (tłumaczka). Tłumacz
;
Trzpil-Zagórska, Anna. Ilustrator
;
Grinâêva, Natalìâ. Tłumacz
;
Siarkiewicz, Ewa (ilustratorka). Ilustrator
;
pracownia k. Anna Komorowska. 4pbl Wydawca
;
Kostrzycka, Martyna. Ilustrator
;
Przychodzeń, Monika. Ilustrator
Tytuł
Ukraińskie kołysanki
,
(ukr.) Bajka na dobranoc
,
(pol.) Bajka na dobranoc
,
Koliskovì = Kołysanki
,
Polskie kołysanki
Gatunek
Opowiadanie polskie
,
Opowiadanie ukraińskie
,
Poezja polska
,
Poezja ukraińska
,
Antologie
,
Kołysanki polskie
,
Kołysanki ukraińskie
Wydawca
Wydawnictwo Nieśpieszne
Opis
Tekst równolegle w języku ukraińskim i polskim
,
Bajka na dobranoc = Kazka na dobranìč / Maja Głowacka ; tłumaczenie z polskiego Nataliia Gryniaieva ; ilustracja Ewa Siarkiewicz Ewuwua. Ukraińskie kołysanki = Ukraïnsʹkì koliskovì / tekst ludowy ; tłumaczenie z ukraińskiego Katarzyna Fiszer ; ilustracje Anna Trzpil-Zagórska, Magdalena Kwiatkowska, Agnieszka Franke, Małgosia Zając, Hania Kmieć, Bogna Brewczyk, Martyna Wójcik-Śmierska. Polskie kołysanki = Polʹsʹkì koliskovì / tekst ludowy ; tłumaczenie z polskiego Viktoriya Shalimova-Hocke, Olena Zapolska, Ârina Troânovsʹka ; ilustracje Marianna Oklejak, Nina Kulik, Katarzyna Bogucka, Marta Tomiak, Karolina Pawlak, Monika Przychodzeń, Martyna Kostrzycka
ISBN/ISSN
978-83-963004-3-0
