Współautor
Solovìj, Sofìâ Wykonanie
;
Romanowski, Jan (skrzypek) Wykonanie
;
Litvinenko, Oksana (1993- ) Wykonanie
;
Fundacja "Towarzystwo Projektów Edukacyjnych" 4pbl Wydawca
;
Lanûk, Ûrìj Èvgenovič (1957- ) Kompozytor
;
Chyrzyński, Marcel (1971- ) Kompozytor
;
Runchak, Volodymyr (1960- ) Kompozytor
;
Szymanowski, Karol (1882-1937) Kompozytor
;
Partyka, Agata Wykonanie
;
Granatowicz, Olgierd Wykonanie
;
Humetska, Marianna (1975- ) Wykonanie
;
Sidorenko, Lûbava Vìktorìvna Kompozytor Wykonanie
;
Zarzycki, Paweł (reżyser) Produkcja
;
Rzeszutek, Przemysław Reżyseria nagrania
Tytuł
Pogranicze sztuki : dwa narody w jednym brzmieniu = Pograniččâ mistectva : dva narodi v odnomu zvučannì
Wariant tytułu
Pograniččâ mistectva : dva narodi v odnomu zvučannì
,
Inspiracje polsko-ukraińskie
Gatunek
Muzyka na fortepian 2DBN
,
Nagranie na żywo 2DBN
,
Muzyka poważna 2DBN
,
Muzyka na wiolonczelę i fortepian 2DBN
,
Muzyka na głos wysoki i fortepian 2DBN
,
Pieśń i piosenka 2DBN
,
Muzyka na fortepian, instrumenty perkusyjne i instrumenty smyczkowe 2DBN
,
Muzyka elektroniczna 2DBN
,
Muzyka instrumentalna 2DBN
Wydawca
Towarzystwo Projektów Edukacyjnych
Miejsce wydania
[Warszawa]
Opis
Dodatek do tytułu w języku polskim z opakowania recto; na etykiecie dodatek do tytułu w języku polskim: inspiracje polsko-ukraińskie
,
Nagrano podczas koncertu 12 grudnia 2022 r. w Filharmonii im. Henryka Wieniawskiego w Lublinie
,
Miejsce wydania według strony internetowej wydawcy; data wydania na podstawie daty nagrania
,
Booklet zawiera komentarz w języku polskim i ukraińskim
,
"Rain" na elektronikę / L. Sydorenko = "Rain" dlâ elektronnih / L. Sidorenko. "Słopiewnie" : 5 pieśni na sopran i fortepian op. 46 / K. Szymanowski = "Slopevno" : 5 pìsen' dlâ soprano ta fortepìano op. 46 / K. Šimanovs'kij. "Desire" na skrzypce i elektronikę / L. Sydorenko = "Desire" dlâ skripki ta elektronnih / L. Sidorenko. "Homo ludens II" na fortepian solo / W. Runchak = "Homo ludens II" dlâ fortepìano solo / V. Runčak. "Farewell" na wiolonczelę i fortepian / M. Chyrzyński = "Farewell" dlâ vìolončelì ta fortepìano. "Biały anioł" na głos i elektronikę / L. Sydorenko = "Bìlij angel" dlâ vokalu ta elektronnih / L. Sidorenko. "TangHopak" na fortepian, perkusję i smyczki / V. Laniuk = "TangHopak" dlâ fortepìano, udarnih ta smičkovih / Û. Lanûk
,
Produkcja Paweł Zarzycki ; nagranie koncertowe Przemysław Rzeszutek
,
Marianna Humetska, fortepian ; Lubawa Sydorenko, instrumenty elektroniczne ; Sofia Solowij, sopran ; Jan Romanowski, skrzypce ; Oksana Lytvynenko, wiolonczela ; Agata Partyka, Olgierd Granatowicz, perkusja
,
Śpiew w języku polskim i ukraińskim
ISBN/ISSN
978-83-66376-03-8
