Katalog online biblioteki szkolnej

McLaughlin, Tom (1976- )

Tisovsʹka, Natalâ Ìgorìvna (1973- ). Tłumacz

Ce 12-rìčnij prem'êr-mìnìstr / avtor ta ìlûstrator Tom Makloklìn ; z anglìjskoï pereklala Natalâ Tisovsʹka

Accidental prime minister Tytuł oryginału

Serìâ "Rekomenduêmo Pročitati"

Čas majstrìv

2021

198, [2] strony

Kiïv

Lìteraturno-hudožnê vidannâ

Маскарадні п’ятниці по четвергах!.. І не встиг Джо кліпнути оком, як чинний прем’єр-міністр під тиском народу пішов у відставку й передав Джо всю владу. Годі дорослим керувати країною — час дати шанс дітям! Знайомтеся з Джо Перкінзом — дванадцятирічним школярем, який за один день прославився на весь світ! Усе почалося випадково: місцевий парк закрили – і мама Джо втратила роботу. Під час візиту прем’єр-міністра Джо лише хотів попросити його не закривати парк, але той і слухати не захотів. Тож Джо висловив йому все, що думає. Коли політики нарешті почнуть дбати про звичайну людину, яка змушена постійно працювати й зовсім забула, що таке розваги? Ось якби при владі був Джо, він би запровадив нові закони. Жабо для жаб! Басейни в потягах! Автобуси-банани! Маскарадні п’ятниці по четвергах!.. І не встиг Джо кліпнути оком, як чинний прем’єр-міністр під тиском народу пішов у відставку й передав Джо всю владу. Годі дорослим керувати країною — час дати шанс дітям! / Poznaj Joe Perkinsa, 12-letniego ucznia, który w jeden dzień stał się sławny na całym świecie! Wszystko zaczęło się przez przypadek: lokalny park został zamknięty - a matka Joe straciła pracę. Podczas wizyty premiera Joe chciał tylko poprosić go, aby nie zamykał parku, ale nie chciał słuchać. Więc Joe powiedział mu wszystko, co myślał. Kiedy politycy w końcu zaczną opiekować się zwykłym człowiekiem, który jest zmuszony do ciągłej pracy i zupełnie zapomniał, czym jest rozrywka? Gdyby Joe był u władzy, wprowadziłby nowe prawa. Ropucha dla żab! Baseny w pociągach! Autobusy bananowe

Dlâ dìtej ta ûnactva

978-966-915-354-8