Autor
Sattouf, Riad (1978- )
Współautor
Kultura Gniewu. Wydawca
;
Mysłowska, Olga (1984- ). Tłumaczenie
Tytuł
Arab przyszłości. Riad Sattouf ; tłumaczenie Olga Mysłowska. 1, Dzieciństwo na Bliskim Wschodzie (1978-1984)
Wariant tytułu
Dzieciństwo na Bliskim Wschodzie (1978-1984)
,
Arabe du futur. Tytuł oryginału: Volume 1
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe
,
Książki
Gatunek
Komiks autobiograficzny
,
Publikacja bogato ilustrowana
,
Komiks
Temat
Syria
,
Sattouf, Riad (1978- )
,
Libia
,
Francja
,
Rodzina
,
Emigracja
,
Dyktatura (ustrój)
Streszczenie
Arab przyszłości to autobiograficzny komiks Riada Sattoufa, w którym opowiada on o swoim dzieciństwie spędzonym w cieniu trzech dyktatorów – Mu'ammara al-Kadafiego, Hafiza al-Asada i własnego ojca. W pierwszym tomie udaje się Sattoufowi w fascynujący sposób uchwycić dziecięce spojrzenie na świat i gorączkę politycznego idealizmu. Autor wspomina wczesne lata spędzone zarówno na francuskiej wsi, w Libii Kadafiego i Syrii Asadów, niezależnie jednak od kraju zawsze pod dachem domu rządzonego przez ojca – Syryjczyka, zwolennika panarabizmu, który ciągnie rodzinę w pogoni za wspaniałym snem o wspólnym arabskim narodzie. Riad, dziecko delikatne i bacznie obserwujące świat, podąża za swoimi wyjątkowo niedobranymi rodzicami. Matka to rozkochana w książkach francuska studentka, cicha i skromna w przeciwieństwie do rozgorączkowanego, krzykliwego ojca. Z Francji rodzina najpierw przenosi się do Libijskiej Republiki Arabskiej, a potem do syryjskiego Homs, by dołączyć do plemienia, z którego pochodzi ojciec Riada. Gdziekolwiek się jednak znajdują, nieustannie wierzą, że raj jest tuż za rogiem. Nawet jeśli ciągle brakuje jedzenia, miejscowe dzieci zabijają psy dla zabawy, a zamykanie mieszkań jest zakazane. I tak pewnego dnia Sattoufowie zastają w swoim mieszkaniu zupełnie inną rodzinę, która właśnie się do nich wprowadziła, a jasnowłosy Riad, wieczny outsider, zostaje wyzwany od Żydów. Na szczęście ojciec ma już nowy, jeszcze lepszy plan na przyszłość. Arab przyszłości to prawdziwa historia pewnej ekscentrycznej rodziny, pokazująca zaskakujący, pełen niuansów i absurdów obraz Bliskiego Wschodu. Kipiący życiem i nie stroniący od czarnego humoru komiks to popis niesamowitego talentu Riada Sattoufa i dzieło, które już dziś porównuje się do Mausa Arta Spiegelmana i Persepolis Marjane Satrapi
Opis
Tytuł oryginału: L'Arabe du futur
,
Oznaczenie tomu znakiem gwiazdki
,
Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Institut français w ramach programów wsparcia wydawniczego
Czas powstania
1901-2000
,
1945-1989
ISBN/ISSN
978-83-64858-29-1
UKD
929-052(44)"20"
,
821.133.1-91
,
929-052(44)"19"
