Katalog online biblioteki szkolnej

Petrenko-Zanevskij, Oleg ; Pennak, Danìelʹ

Marčenko, Mìâ Tłumaczenie ; Vidavnictvo "Čas Маjstrìv" Wydawca

Oko vovka / Danìelʹ Pennak; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevskij.; ìz francuzʹkoï pereklala Mìâ Marčenko

Oко вовка

Książki , Proza

Powieść

Ogrody zoologiczne , Wilk

9-13 lat Grupa wiekowa , 6-8 lat Grupa wiekowa

Час майстрів

2021

101, [3] strony

Kiïv

Повість «Око вовка» (""L’Oeil du loup"") екранізовано у Франції, перекладено англійською, німецькою, російською, іспанською, італійською... І нарешті українською мовою!Полярний вовк із паризького зоопарку вже понад десять років дивиться на все, що відбувається навколо, лише одним оком. Якось до його клітки приходить хлопчик-сирота. І навіть в одному вовчому оці він читає біль і страждання. Хлопчикові не байдужа доля полярного вовка, тож він теж заплющує одне око і починає розповідати історії: сумні, веселі, захопливі… такі, що відкривають полярному вовкові нові грані світу і ставлять перед ним питання, над якими він раніше не замислювався. / Wilk polarny z paryskiego zoo od ponad dziesięciu lat przygląda się wszystkim dookoła jednym okiem. Pewnego dnia do jego klatki trafia osierocony chłopiec. I nawet w jednym wilczym oku czyta ból i cierpienie. Chłopcu los wilka polarnego nie jest obojętny, więc też zamyka jedno oko i zaczyna opowiadać historie: smutne, zabawne, fascynujące - takie, które otwierają wilkowi polarnemu nowe oblicza świata i zadają mu pytania, których wcześniej nie pomyślał o wcześniej

Tekst w języku ukraińskim

ISBN 978-966-915-315-9