Katalog online biblioteki szkolnej

Rosendorfer, Herbert (1934-2012)

Turczyn, Ryszard (1953- ) Tłumaczenie

Listy w chińską przeszłość : trzydzieści siedem listów mandaryna Kao Taj do jego przyjaciela mandaryna Ci Ku : powieść / Herbert Rosendorfer ; z niem. przeł. Ryszard Turczyn

Briefe in die chinesische Vergangenheit, Tyt. oryg

Feniks

Książki

Powieść niemiecka � 21 w

Instytut Wydawniczy Pax

2008

Warszawa

356, [4] s

Listy w chińską przeszłość - Herbert Rosendorfer - opis książki: Jak można dowiedzieć się, że to co wydaje się w naszym życiu – normalne i oczywiste, wcale takie nie jest? I, że może budzić u innych ludzi – zdumienie a nawet przerażenie? Wystarczy przeczytać wciągające bez reszty "Listy w chińską przeszłość” Herberta Rosendorfera, w przekładzie Ryszarda Turczyna. W tej fascynującej opowieści nie tylko chiński mandaryn zostaje przeniesiony za pomocą kompasu czasu do dwudziestowiecznej Europy, o której pisze swoiste reportaże-listy, ale i współczesny czytelnik – i to w głąb własnych przyzwyczajeń, własnej mentalności i warunków swego codziennego życia. Dookoła absurd, chaos, głupota....Dokąd idziemy, ku czemu zmierzamy? Herbert Rosenderfer w "Listach w chińską przeszłóść|”umie spojrzeć na nas wyjątkowo krytycznie, z niespotykaną ostrością uzmysłowić nam dosadnie, że świat, który zbudowaliśmy jest pokręcony, kruchy i wcale nie jest "najlepszym” z możliwych

978-83-211-1810-9

821.112.2-3