Zestawienia bibliograficzne - OPAC e-Biblioteka

Biblioteka Szkoły Podstawowej im. Włodzimierza Potockiego w Sękocinie
ul. Wierzbowa 5
Słomin (wieś)

Zestawienia bibliograficzne

KLASYKA LITERATURY OBCEJ

Słowa kluczowe:

proza, powieść, poezja, nowela, opowiadanie

Lp.	Autor	Tytuł	Temat	Rok wydania
1.	Sophocles (496-406 a.C.)	Antygona / Sofokles ; przeł. [z grec.] i wstępem opatrzył Kazimierz Morawski	Dramat grecki � 5 w. p.n.e	1998
2.	Austen, Jane (1775-1817)	Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; z angielskiego przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska		2019
3.	Christie, Agatha (1890-1976)	Dwanaście prac Herkulesa / Agata Christie ; przełożyła z angielskiego Beata Hrycak	Mitologia grecka, Prywatni detektywi, Herkules Poirot (postać fikcyjna)	2022
4.	Tolkien, J. R. R. (1892-1973)	Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przekł. Maria Skibniewska	Hobbici, Elfy, Krasnoludy, Smoki (stworzenia fantastyczne)	cop. 2011
5.	Dumas, Alexandre (1802-1870)	Trzej muszkieterowie. Aleksander Dumas ; [tł. z fr. ; popr. i oprac. Anna Pawłowicz ; oprac. graf. Michał Cander. tom 2		1990
6.	Molier (1622-1673)	Tartufe czyli Świętoszek : komedia w pięciu aktach : 1664 r / Molier [pseud.] ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa]-(Boy) [pseud.]		[1995]
7.	Doyle, Arthur Conan (1859-1930)	Zniknięcie młodego lorda / Arthur Conan Doyle ; w tłum. Jana Skalskiego i Jerzego Regawskiego		[2008]
8.	Molier (1622-1673)	Skąpiec / Molier [pseud.] ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]		1997
9.		Minecraft : matematyka : megazadania / Dan Lipscombe i Leisa Bovey ; [tłumaczenie: Anna Hikiert ; design: Ian Wrigley and Sarah Duxbury]	Gry komputerowe 2DBN, Matematyka 2DBN, Minecraft 2DBN	2022
10.	Doyle, Arthur Conan (1859-1930)	Skandal w Czechach / Arthur Conan Doyle ; transl. cop. by Irena Doleżal-Nowicka		p2008
11.	Christie, Agatha (1890-1976)	Zatrute pióro / Agatha Christie ; przeł. z ang. Izabella Kulczycka		2017
12.	Adams, Richard (1920-2016)	Wodnikowe Wzgórze / Richard Adams ; il. Aldo Galli ; przeł. Krystyna Szerer		2016
13.	Wolańska, Ewa, Dąbrowski, Michał, Wolański, Adam (1973- )	Alice in Wonderland = Alicja w Krainie Czarów / based on the novel by Lewis Carroll ; written by Ewa Wolańska and Adam Wolański ; with ill. by Michał Dąbrowski ; transl. by Jerzy Chyb	Język angielski 2DBN	2003
14.	Christie, Agatha (1890-1976), Przełożyła Kisiel - Małecka, Marta	Morderstwo w Orient Expressie / Agata Christie ; przeł. Marta Kisiel - Małecka		2018
15.	Szabó, Magda (1917-2007)	Tajemnica Abigél / Magda Szabó ; przeł. Alicja Mazurkiewicz		cop. 2012
16.		Wybór opowiadań dla klasy 8 / wybór i oprac. Lidia Malczewska i Jan Malczewski		cop. 1991
17.	Shakespeare, William (1564-1616)	Makbet / William Szekspir ; przeł. z ang. Józef Paszkowski ; aut. oprac. Wojciech Rzehak	Dramat angielski � 17 w, Shakespeare, William (1564-1616) � materiały pomocnicze dla szkół średnich. � "Makbet"	cop. 2006
18.	Iturbe, Antonio G. (1967- )	Bibliotekarka z Auschwitz / Antonio G. Iturbe ; przełożyła Marta Szafrańska-Brandt	Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny), Bibliotekarze, Książki, Więźniowie obozów, Kraus, Dity (1929- )	2020
19.	Lewis, C. S. (1898-1963)	Błądzenie pielgrzyma : alegoryczna obrona chrześcijaństwa, rozumu i romantyzmu / Clive Staples Lewis ; [tł. Zbigniew Kościuk]		2012
20.	Wells, H. G. (1866-1946)	Wojna światów / Herbert George Wells ; w przekładzie Lesława Halińskiego	Inwazja kosmitów, Istoty pozaziemskie, Mars (planeta), Wojna, Ziemia, Anglia (Wielka Brytania)	2018
21.	Pratchett, Terry (1948-2015)	Opowieści o Johnnym Maxwellu / Terry Pratchett ; przeł. Jarosław Kotarski, Johnny i bomba, Johnny i zmarli, Tylko ty możesz uratować ludzkość		cop. 2009
22.	Doyle, Arthur Conan (1859-1930)	Znak czterech Arthur Conan Doyle; z ang. przeł. Ewa Łozińska- Małkiewicz ; czyta Janusz Zadura	Powieść angielska � 19 w, Książki mówione	2011
23.	Doyle, Arthur Conan (1859-1930)	Karol August Milverston / Arthur Conan Doyle ; tł. Jan Meysztowicz		p2008
24.	Buscaglia Leo	Jesień liścia Jasia. Opowieść o życiu dla małych i dużych/ Leo Buscaglia; przekład Ewa Wojtych		2012
25.	Sophocles (496-406 a.C.)	Antygona / Sofokles ; tł. Kazimierz Morawski ; wstęp Jerzy Polanicki		1994
26.	Doyle, Arthur Conan (1859-1930)	Zabójstwo przy moście / Arthur Conan Doyle ; tł. Jan Meysztowicz	Opowiadanie angielskie � 20 w	p2008
27.	Christie, Agatha (1890-1976)	I nie było już nikogo / Agata Christie ; przeł. Roman Chrząstowski		cop. 2010
28.	Lewis, C. S. (1898-1963)	Bóg na ławie oskarżonych / C. S. Lewis ; [przekł. Maria Mroszczak ; przedm. Walter Hooper]	Chrześcijaństwo	cop. 2002
29.	Holeinone, Peter	Podróże Sindbada Żeglarza i inne bajki / [tekst Peter Holeinone ; il. Piero Cattaneo ; tł. Katarzyna Zawadzka]		1991
30.	Homer	Odyseja / Homer ; przeł. Lucjan Siemieński ; wstępem poprzedziła Zofia Abramowiczówna ; oprac. i objaśnieniami opatrzył Jerzy Łanowski	Odyseusz (mitologia grecka) � poezje, Homer. O̓dýsseia	cop. 2004
31.	Molier (1622-1673)	Skąpiec / Molier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]	Komedia, Rodzina, Mieszczaństwo, Materializm (postawa), Chciwość, Skąpstwo, Literatura francuska, Paryż (Francja), Molier (1622-1673). Avare	2005
32.	Shakespeare, William (1564-1616)	Romeo i Julia / William Szekspir ; przeł. Stanisław Barańczak	Dramat angielski � 16 w	1994
33.	Barder, Gemma	Rozważna i romantyczna / [oryginał] Jane Austen ; [adaptacja: Gemma Barder ; tłumaczenie: Emilia Skowrońska]	Kobieta, Rodzeństwo, Spadek, Szlachta, Anglia (Wielka Brytania), Austen, Jane (1775-1817). Sense and sensibility	copyright 2021
34.	Austen, Jane (1775-1817)	Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; przełożyła Magdalena Gawlik-Małkowska	Anglia (Wielka Brytania), Ojcowie i córki, Małżeństwo, Kobieta, Klasy społeczne, Arystokracja	2012
35.	Doyle, Arthur Conan (1859-1930)	Tragiczny romans / Arthur Conan Doyle ; tł. Jan Meysztowicz		p2008
36.	Pratchett, Terry (1948-2015)	Bogowie, honor, Ankh-Morpork / Terry Pratchett ; przeł. Piotr W. Cholewa		[2005]
37.	Lewis, C. S. (1898-1963)	Cztery miłości / C. S. Lewis ; przeł. Piotr Szymczak	Uczucia, Miłość, Etyka chrześcijańska � katolicyzm	cop. 2010
38.	Austen, Jane (1775-1817)	Emma / Jane Austen ; z angielskiego przełożyła Jadwiga Dmochowska	Obyczaje i zwyczaje, Przyjaźń, Ojcowie i córki, Anglia (Wielka Brytania)	2020
39.	Dickens, Charles (1812-1870)	Opowieść wigilijna / Karol Dickens		cop. 2011
40.	Le Guin, Ursula K. (1929-2018)	Dotąd dobrze / Ursula K. Le Guin ; spolszczyli Justyna Bargielska i Jerzy Jarniewicz		2019
41.	Shakespeare, William (1564-1616)	Romeo i Julia / William Szekspir ; [przełożył Józef Paszkowski ; autor opracowania Wojciech Rzehak ; ilustracje Jacek Siudak]	Konflikt pokoleń, Literatura angielska, Miłość, Rody, Tragedia, Zemsta krwawa, Werona (Włochy), Julia Kapulet (postać fikcyjna), Romeo Monteki (postać fikcyjna), Shakespeare, William (1564-1616). Romeo and Juliet	copyright 2005


Antygona / Sofokles ; przeł. [z grec.] i wstępem opatrzył Kazimierz Morawski
Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; z angielskiego przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska
Dwanaście prac Herkulesa / Agata Christie ; przełożyła z angielskiego Beata Hrycak
Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przekł. Maria Skibniewska
Trzej muszkieterowie. Aleksander Dumas ; [tł. z fr. ; popr. i oprac. Anna Pawłowicz ; oprac. graf. Michał Cander. tom 2
Tartufe czyli Świętoszek : komedia w pięciu aktach : 1664 r / Molier [pseud.] ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa]-(Boy) [pseud.]
Zniknięcie młodego lorda / Arthur Conan Doyle ; w tłum. Jana Skalskiego i Jerzego Regawskiego
Skąpiec / Molier [pseud.] ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]
Minecraft : matematyka : megazadania / Dan Lipscombe i Leisa Bovey ; [tłumaczenie: Anna Hikiert ; design: Ian Wrigley and Sarah Duxbury]
Skandal w Czechach / Arthur Conan Doyle ; transl. cop. by Irena Doleżal-Nowicka
Zatrute pióro / Agatha Christie ; przeł. z ang. Izabella Kulczycka
Wodnikowe Wzgórze / Richard Adams ; il. Aldo Galli ; przeł. Krystyna Szerer
Alice in Wonderland = Alicja w Krainie Czarów / based on the novel by Lewis Carroll ; written by Ewa Wolańska and Adam Wolański ; with ill. by Michał Dąbrowski ; transl. by Jerzy Chyb
Morderstwo w Orient Expressie / Agata Christie ; przeł. Marta Kisiel - Małecka
Tajemnica Abigél / Magda Szabó ; przeł. Alicja Mazurkiewicz
Wybór opowiadań dla klasy 8 / wybór i oprac. Lidia Malczewska i Jan Malczewski
Makbet / William Szekspir ; przeł. z ang. Józef Paszkowski ; aut. oprac. Wojciech Rzehak
Bibliotekarka z Auschwitz / Antonio G. Iturbe ; przełożyła Marta Szafrańska-Brandt
Błądzenie pielgrzyma : alegoryczna obrona chrześcijaństwa, rozumu i romantyzmu / Clive Staples Lewis ; [tł. Zbigniew Kościuk]
Wojna światów / Herbert George Wells ; w przekładzie Lesława Halińskiego
Opowieści o Johnnym Maxwellu / Terry Pratchett ; przeł. Jarosław Kotarski, Johnny i bomba, Johnny i zmarli, Tylko ty możesz uratować ludzkość
Znak czterech Arthur Conan Doyle; z ang. przeł. Ewa Łozińska- Małkiewicz ; czyta Janusz Zadura
Karol August Milverston / Arthur Conan Doyle ; tł. Jan Meysztowicz
Jesień liścia Jasia. Opowieść o życiu dla małych i dużych/ Leo Buscaglia; przekład Ewa Wojtych
Antygona / Sofokles ; tł. Kazimierz Morawski ; wstęp Jerzy Polanicki
Zabójstwo przy moście / Arthur Conan Doyle ; tł. Jan Meysztowicz
I nie było już nikogo / Agata Christie ; przeł. Roman Chrząstowski
Bóg na ławie oskarżonych / C. S. Lewis ; [przekł. Maria Mroszczak ; przedm. Walter Hooper]
Podróże Sindbada Żeglarza i inne bajki / [tekst Peter Holeinone ; il. Piero Cattaneo ; tł. Katarzyna Zawadzka]
Odyseja / Homer ; przeł. Lucjan Siemieński ; wstępem poprzedziła Zofia Abramowiczówna ; oprac. i objaśnieniami opatrzył Jerzy Łanowski
Skąpiec / Molier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]
Romeo i Julia / William Szekspir ; przeł. Stanisław Barańczak
Rozważna i romantyczna / [oryginał] Jane Austen ; [adaptacja: Gemma Barder ; tłumaczenie: Emilia Skowrońska]
Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; przełożyła Magdalena Gawlik-Małkowska
Tragiczny romans / Arthur Conan Doyle ; tł. Jan Meysztowicz
Bogowie, honor, Ankh-Morpork / Terry Pratchett ; przeł. Piotr W. Cholewa
Cztery miłości / C. S. Lewis ; przeł. Piotr Szymczak
Emma / Jane Austen ; z angielskiego przełożyła Jadwiga Dmochowska
Opowieść wigilijna / Karol Dickens
Dotąd dobrze / Ursula K. Le Guin ; spolszczyli Justyna Bargielska i Jerzy Jarniewicz
Romeo i Julia / William Szekspir ; [przełożył Józef Paszkowski ; autor opracowania Wojciech Rzehak ; ilustracje Jacek Siudak]

Szukaj w katalogu biblioteki

KLASYKA LITERATURY OBCEJ

Słowa kluczowe:

proza, powieść, poezja, nowela, opowiadanie